為了方便打字，不少台灣人都習慣用數字和符號來代替日常生活中想表達的感受和詞句，近日就有網友分享，國外的益智節目竟將台灣用語「QQ」作為考題之一，結果參賽者因為猜錯答案，無緣百萬獎金。消息一出，引發網友熱烈討論，也讓不少人忍不住幫2名參賽者「QQ」。
▲ 台灣人常說的「QQ」竟然成為德國益智節目的考題。（圖／翻攝自 Nooobskills / YouTube）
德國的益智節目出了一道題目，問的是「在台灣，當一個食物『怎麼樣』時，會被稱為『Q』或『QQ』？」，而3個選項分別是「比自己媽媽煮的還好吃」、「吃起來具有彈性且有橡膠般的口感」以及「含有酒精成分，但容易消化」。只見2位參賽者陷入苦思之後，決定鎖定最後一個選項，結果正確答案一揭曉，才發現答案是第二個選項，都感到一陣錯愕，也錯過了贏取百萬獎金的機會。
對此，網友們紛紛搞笑回應：「我一眼看到QQ，以為是指表情符號哭哭」、「因為QQ而QQ的參賽者」、「這題很難欸，幫QQ」、「因為QQ拿不到百萬獎金，幫QQ」、「Q彈一詞將揚名國際」、「請列入英語辭典裡」、「這麼難的題目真的沒問題嗎」、「有點替他們惋惜，QQ」，也有網友解釋，其實「QQ」一詞源自於台語的「khiū khiū」，為「食物軟又有彈性」的意思。
▲ 「QQ」一詞被用來形容「食物軟又有彈性」。（圖／翻攝自 Nooobskills / YouTube）
事實上，該益智節目已不是第一次將台灣有關的題材作為考題。之前知名連鎖壽司業者「壽司郎」因推出優惠活動，意外掀起「鮭魚之亂」，吸引全台300多位民眾將名字改成各種「鮭魚」，沒想到這件事竟被列為考題，詢問參賽者「為了吃免費的壽司吃到飽，台灣人做了甚麼事？」。最終參賽者不僅都答錯，而且在得知正確答案後，還不可置信地笑放聲大笑。