客英語口譯初階班9/5啟動培訓 讓世界聽到客語的美好

(中央社訊息服務20200905 13:06:21)為鏈結全球客家與國際重要會議及活動網絡，客家委員會特開辦「客英語口譯初階班」培訓專業人才，希冀厚實客語口譯人才資料庫，今(5)日在國立臺北科技大學，展開連續四周假日之客英語口譯專業課程，特聘大師級陣容教授一系列口譯課程，期許學員成為客家與世界溝通的重要橋梁，開創客語通行國際的新里程。

客委會表示，今年雖受疫情影響，仍吸引近70位客英語雙語流利之學員報名，經專業評審老師審查作業，最終錄取34位學員參與培訓。英語為世界主要國際通用語言之一，而客語為國家語言，積極培育客英語口譯人員，鼓勵大家在國際公開場合皆能使用客語發表意見，讓客語不僅在公共領域普及化，更能邁入世界舞臺，讓世界聽到客語、看到臺灣客家、進而了解客家。

「客英語口譯初階班」邀請到口譯專業師資，搭配專業客語口譯員聯袂上課，傳授二十年的口譯心法及臨場實務經驗，讓學員們於四周課程期間，領略最重要的核心概念，並配合逐步及同步口譯實作演練，一步步建構學員們對口譯的掌握度。

另外，客委會今年度首度規劃開辦「客原語口譯初階班」，希冀培育精通客原雙語的優秀人才，將於10月份在花蓮開課，報名至9月17日止，歡迎具客語及原住民語流利溝通能力者，踴躍報名(報名網站https://reurl.cc/O1dL0v)。

訊息來源：客家委員會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278586.aspx