埔里慈恩照護站開「客」 生活用語長者輕鬆學

【李鴻祺 南投埔里】

南投縣埔里鎮慈恩社區，從去年開始參加伯公照護站，原本預計上半年度要開辦客語課程，卻因為武漢肺炎疫情而暫緩，現在疫情解封，社區邀請客語老師來上課，希望透過簡單的舞蹈和生活用語，讓長輩們接觸不同的語言和文化，進而讓客家話成為社區長輩的共通語言。

「我牽你的手。」

搭配輕鬆的客家音樂，老師帶領著社區長輩跳舞，同時也要解釋歌詞的內容給長輩聽，因為目前來上課的長輩有很多人聽不懂客家話，所以老師決定從生活用語開始，讓長輩慢慢接受客家話。

埔里鎮慈恩社區長輩 徐秀英：「我爸爸媽媽都有說，我就不想說，不過我都會聽。」

客語老師 王秀春：「就是用比較簡單的，生活(上)講得到聽得到的話來跟他們教，有些是河洛人、有些是客家人、有些客家人平常時也沒有講，就是教他們比較簡單的。」

慈恩社區表示，因為現在會講客家話的人越來越少，所以社區積極開辦這樣的課程，要讓大家來學習客家話，希望讓不同族群的文化可以交流，社區就會更豐富多元。

埔里鎮慈恩社區長輩 陳秋菊：「老師來這裡教的客家話，以後如果大家都會講就比較有趣，比較多人會講比較有趣，不然就只有這幾個而已，現在有老師教比較好。」

埔里鎮慈恩社區總幹事 潘益修：「主要是希望能夠透過老師的教導，我們讓老人家也來學習不同文化的內涵，讓大家的文化內涵可以相互的融合，彼此相互融洽的相處。」

雖然疫情解封，不過社區仍然很重視防疫，也遵照疫情指揮中心的指示，在室內未能保持社交距離就戴上口罩，希望在接下來12週課程，可以讓長輩們開心學習客家文化，輕鬆大方來講客家話。