本土語言貢獻獎頒獎 4客家傑出人物獲獎
客家電視台/
6 年前
【蘇韋宣 黃鈺淳 台北】
雖然走進客庄的日常生活,還是會聽到客家話出現,不過可以使用客語的場合和機會,確實慢慢變少了,因此有許多客籍作家和老師就在各自的領域,不管是用客語寫童話繪本,或是編輯客家話的醫護用語等等,不僅保留客家話的豐富度,也致力傳承給下一代。
「恭喜劉醇鑫教授!」
接下教育部本土語言貢獻獎座,來自新竹湖口的劉醇鑫,具備語言學的背景,也曾出版客語發音學等書,後來因為他發現,許多客家長輩去看醫生的時候,和說華語的醫生會無法溝通,就決定收集「醫護客語」的詞彙出書。
「醫護客語」作者 劉醇鑫:「以前早期我自己,我的爸爸去醫院看病的時候,因為那個護士,和醫生不會講客語,但我爸只會講客語,結果他沒辦法溝通,如果他會講客語的話,是不是可以增加他,做護士的專業能力。」
今年的得獎人還有,號稱是「客家安徒生」的繪本作家張捷明,和蒐羅多種客語腔調出書的南台科技大學老師鍾榮富,還有還我母語運動的推手張義品,創辦客家夏令營至今30年,他們都在用不同的方式,把母語傳承給下一代。
客家夏令營總幹事 張義品:「30年來我想統計有4千多位,小朋友和大朋友來參與,那些大朋友回去以後,他會把這客家文化的種子帶回去。」
客委會副主委 范佐銘:「今年有兩位教授入選,表示他在教學的領域,就有很多的培養,當然我們有些學校、中小學,你有校訂的課程,教育部校訂的課程,12年國教有納入我們客語的教材。」
河洛話的獲獎者,還有用河洛話拍影片的知名YouTuber蔡阿嘎,他們抱著復振和傳承母語的熱情,在各行各業致力推廣母語,盼望讓母語不再只是「老古人言」,而是有活力有生命的生活語言。