回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

黎萬棠西國打拚傳客家 朱真一創「客家台灣文化獎」

客家電視台/ 2019.09.17 00:00

【廖期錚 黃鈺淳 黃映婕 綜合】

台灣客家人在海外打拚,當中也不乏熱中客家文化的人士,在西班牙僑居40年的黎萬棠,不但串起海外客家僑民的情感,在2018年還將台灣客家文學大師作品,介紹到西班牙,讓不同語系民族認識客家,在今年獲得,客家貢獻獎公共推廣類的肯定,而今年終身貢獻獎,則頒給曾經獲得海外傑出獎,旅居美國50多年的醫師朱真一,長年在海外推動客家語言文化的他,首創「客家台灣文化獎」,每年頒獎給對客家文化,有貢獻之人士及團體,獲得各界肯定。

「最先第一次的是苗栗人,苗栗人告訴我說。」

在台上用客語和鄉親,分享醫療保健的知識,長年居住在美國的醫師朱真一,只要有機會到其它大城參加會議,就會詢問當地客家同鄉會,能否安排演講,而且一定全程使用客語。

客家貢獻獎終身貢獻獎得主 朱真一:「就是有機會就多講,是客家人的場合,全部用客家話講,我的初衷就是這樣。」

年近80的朱真一醫師多年來行醫之餘,也同時在北美地區推廣客家文化,不但發行客語專刊,他所負責的「北美客家台灣語言文化基金會」,也舉辦各種客語小說、演講比賽,甚至首創「客家台灣文化獎」,每年頒發給客家研究、推廣的個人或是團體,從民國87年起至今未曾間斷。

客家貢獻獎終身貢獻獎得主 朱真一:「鼓勵努力做客家文化的人而已,我要鼓勵的,是在自己本職之外,有努力在做的人。」

同樣在海外推廣客家文化不遺餘力,旅居西班牙的黎萬棠,長期在西班牙僑居地熱心僑務,創立西班牙臺灣客家會,擔任首屆創會會長,也串聯起旅居歐洲客家鄉親的情感。

客家貢獻獎傑出成就獎得主 黎萬棠(2018年8月):「很單純,我們講客家話大家就很開心了,大家感情就很好,這不是說生意上往來,大家就講客家話,以客語當中心。」

2018年更以西班牙文翻譯,客家文學巨擘李喬大師的作品,用貼近西班牙語系民眾的角度,讓不同文化語系的人更了解及認識客家。

客家貢獻獎傑出成就獎得主 黎萬棠:「讓這些海外國際人事,要認識、要了解什麼是客家文化,客家文化可不只是,煮甜粄、弄些甜粄而已。」

長年在歐洲地區,推廣客家文化的黎萬棠,未來也希望能夠建構一個,以西班牙文為主、介紹客家的網站,希望讓西班牙語文使用的國家,透過網路更認識客家族群。

熱門關鍵字:

客家焦點

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞