客家傳統歌謠藝術傳人 「客音傳揚」套書記錄

【陳文霖 台南】

由台灣文學館出版的『客音傳揚』套書，是以能傳唱客家「傳仔」與傳統歌謠的耆老為對象，在2年期間逐一錄下了張有財、張秋台、賴仁政，謝其國等10人的身影與作品，為客語民間文學，留下了相當珍貴的訪談資料與影像紀錄。

六十甲子就轉了轉，轉到光緒乙未年。

一邊拉二弦，一邊吟唱「傳仔」姜紹祖抗日歌，所謂「傳仔」就是，以七言為主的客語說唱文學，由台文館所編印的『客音傳揚』套書，裡面還收錄了，客家傳統歌謠藝術傳人的訪談與影像，對於客家民間文學的保存，留下詳實的紀錄。

台文館副館長 蕭淑貞：「也就各10位藝人，他們的一個生命紀錄，他們怎樣去學，這些客家的歌或者客家的戲。」

我並不是看撮把戲，我看什麼呢！我看他拉弦打鼓。

由台文館執行的「客語民間文學身影採集保存計畫」，雖然在2年期間收錄了，10位客家傳統歌謠藝術傳人的生平與作品，但仍有許多耆老，還等不到工作小組到訪就離世，這也讓採集計畫變得刻不容緩。

台文館助理研究員 陳慕貞：「有聯絡好了，要去訪問的時候又逝世了，也有遇到這種情形，其實這是跟時間拔河的過程。」

早年的客語民間文學，大都以口頭傳唱為主，很少留下影音與文字紀錄，如今台文館透過系統性的採集整理，並編印成『客音傳揚』套書，可望為客家文學提供更豐富的研究資料。