【梁雁 邱瑞清 王琬儒 台北】
客家劇場「台北歌手」，今年入圍第53屆金鐘獎戲劇節目獎、戲劇節目導演獎和戲劇節目編劇獎等11個獎項，將在10月6日與其它戲劇共同角逐。這齣劇最引人注目的，就是利用劇中劇，把文學家呂赫若的人生故事與他的作品結合在一起，不僅考驗導演和編劇的功力，演員還得一人分飾多角，拍攝手法相當特別。
「這個唱歌的是誰，呂石，就是呂赫若啦。」
日治時期台灣第一才子呂赫若，集文學家音樂家等，多重身分於一身，最後走上共產革命之路，他的人生比小說還要戲劇化。
「到現在你還在為了人民，那到什麼時候，你才能為了這個家?」
「台北歌手」製作人 陳南宏:「你如果單純把舞台劇，抽出來的話，它的波折其實沒有這麼大，就是有點小情小愛的故事，那後來他為了理想，到底要拋家棄子拋棄愛情，還是要為了他的理想去轉換，那塊我覺得它衝突大一點，但前面其實還好，但是我覺得舞台劇，就是他小說演繹的那部分，用舞台劇的方式呈現。」
戲劇中有舞台劇，每個角色又有多重身分，「台北歌手」把呂赫若筆下的小說，與他的人生交織在一起，其實加了不少分。
「台北歌手」演員 陳家逵:「因為小說本來就是一個虛擬世界，你再怎麼樣進到那個，把它搭實景出來，你只是盡可能的，去呈現虛擬世界，那既然用這種，反正我們大剌剌的看到黑衣人，然後看到假的鳥，我覺得反而可以，讓大家多一點想像空間，就是小說它是怎麼寫的。」
「美國飛機丟下來的炸彈耶，要怎麼辦啊!」
「台北歌手」製作人 陳南宏:「我覺得與其想觀眾，不如先想怎麼突圍，新的東西很重要，角色吸引人很重要，如果你本身的影像，沒有辦法跳脫窠臼的話，那就要從角色想，那如果說你的場景可以跳脫窠臼，那我覺得那就更棒，所以我覺得『台北歌手』，就是有這個讓人家覺得耳目一新，就是它在畫面上是新的，形式上也是新的，對呀。」
「什麼理想，一同為解放大東亞各民族努力，你真的認為，你是日本人嗎?」
「台北歌手」演員 莫子儀:「我覺得已經超出了本來的預期，因為就包括我們使用很多形式，來做戲中戲啦，或是不同於呂赫若這個人，本身的故事。」
用中客日三種語言，呈現的「台北歌手」，不單單是人物故事，更將大時代下的文人心聲，藉由一場場衝突，呈現在觀眾眼前。