「當代敘事影展」 聚焦世界客家文化

【梁雁 邱瑞清 台北】

由台北市客委會舉辦的「第四屆當代敘事影展」，5日即將開幕。除了回顧台灣的母語推廣史，更把焦點放在世界客家文化，主辦單位邀請了牙買加客籍導演江明月，以及客籍「雷鬼音樂」製作人陳客禮，分享牙買加客家移民史，以及客家人如何推廣牙買加「雷鬼音樂」。開幕片「唐鋪」和「藍狄傳奇」，將可以看到牙買加客家人，如何影響該國的社會文化。

唱著英文歌曲，卻有著華人面孔和異國風情的髮型，這位歌手來自牙買加的第三代客家移民Golden Chyld，他的演出揭示了，客家人是牙買加「雷鬼音樂」，重要的幕後推手。

知名「雷鬼音樂」製作人 陳客禮:「牙買加客家移民扮演的角色，是推動該國建立本土音樂，他們很有影響力，因為客家華人移民，在牙買加首都京斯敦，有很大的社群網絡。」

第四屆「當代敘事影展」，以牙買加客籍導演江明月的作品「唐鋪」和「藍狄傳奇」作為開幕片，前者講述牙買加的客家移民史，後者則討論「雷鬼音樂」，兩部片都聚焦在牙買加客家移民對當地社會的影響力。

牙買加客籍導演 江明月:「很少人會講客家話，但是文化上的連結，仍然很強烈，例如傳統習俗、價值觀和飲食，很多牙買加人還是會吃客家菜。」

台北市客委會主委 曾年有:「我們要藉由當代敘事影展，來找出世界各地，跟客家命運相同議題的內容，結合起來，我們用客家，透過影像讓客家跟世界對話。」

今年適逢「還我母語運動」30週年，這屆影展除了要回顧台灣的母語推廣歷程，也連結世界客家文化，藉由不同國家的客家經驗，來思考台灣未來的母語推廣方向。