幫助適應台灣 新住民上夜間補校戲劇課

【曾宏智 高雄美濃】

遠嫁台灣的新住民姐妹，常常因為語言及風俗習慣不同，造成生活適應上的問題，為了釋放日常壓力，高雄市美濃國小與南洋台灣姐妹會合作，在夜間補校開辦短期戲劇成長課程，希望透過肢體語言的展示，讓她們可以清楚表達自己的想法。

有人在台上教書法，有人在台下寫書法，還有人扮演古人，把過去寫書法的情境表現出來，這場關於書法課的短劇，是新住民學員現場的即興創作。

新住民學員 張霞梅：「就比較開朗一些，就不會說有不高興的把它隱藏起來，和朋友一起上課比較多高興的事情。」

新住民學員 趙小燕：「我們每天都是工作，然後家裡也要顧，然後來這裡都玩得很開心，跟她們就不會害羞什麼的，就是比較敢講出來我們自己的想法。」

在家庭生活的壓力下，新住民姐妹不一定有機會把話講完整，劇場老師指出這個課程，其實是希望學員們更認識自己，也透過肢體動作，把心中的想法清楚表達出來。

劇場老師 曾靖雯：「開始習慣用身體表達之後，她們會經歷到，那我們現在不只是要用說話的方式來表達自己，還要練習用身體的語言來表達自己，所以大家又進入到另外一個階段是，那我們要用什麼方式，能夠更說明我們的想法是什麼。」

身體放鬆了、笑容也出來了，每一次與人的交流都是一次自信心的展現，在美濃國小的夜間補校課上，新住民姐妹透過戲劇練習，讓自己更融入台灣的生活環境。