卡通「小飛俠」客語版學習四縣.海陸腔

客家電視台

客家電視台/

8 年前

【羅安達桃園】

桃園市客家事務局延續去年的計畫，今年將經典卡通「小飛俠」製作成客語版，有四縣腔與海陸腔，希望讓小朋友有更多熟悉客語的機會。

播放卡通前，大人與小朋友先拿著劇本，用客家話練習卡通配音，讓孩子看著畫面，可以學習生活化的客語。

小朋友李慶麟：「我很榮幸參加這次的配音活動，然後讓大家可以學到更多的客家語。」

小朋友劉軒任：「以後能夠陸續參加這種活動，然後我也很榮幸能夠在，這次的首映會當中參加配音。」

桃園市客家事務局局長蔣絜安表示，卡通是可以讓小朋友，更快融入學習客語的一環，透過寓教於樂的卡通方式，讓客語詞彙更輕易地被學童吸收。

桃園市客家事務局局長蔣絜安：「可以用客語配音以後，不管是四縣還是海陸兩種腔調，都可以讓小朋友在生活當中學習客家話。」

桃園客家局指出，目前有越來越多的客語學習資源可以運用，這次的卡通就讓現場小朋友被深深吸引，情緒還隨著劇情而起伏，增加學生對客語的理解能力與興趣，而桃園市轄內的國小或機關團體，若對於客語版小飛俠有興趣，都可以向客家局索取光碟。

更多內容