誰是直美？CMO樂團道出自我認同

誰是直美劇照。藤工作室提供。 

由藤音樂工作室製作，CMO樂團擔綱演出的《誰是直美？》以音樂為主體，將影像、戲劇穿插其中，帶出三個同名為「直美」的生命故事，而每個「直美」是原住民古調、當代原住民語創作融合劇場表演。

「藉由三個直美的生命故事，帶出勇氣、認同與原諒三個課題，希望在社會主流價值中感到迷惘的人們，都能夠不再恐懼，直視真實的自己，所謂的「直美精神」便是直率而美麗的自我，唯有你認同你自己，別人才會認同你。」編導蘇瓦那‧恩木伊‧奇拉雅善說。

誰是直美劇照。藤工作室提供。 

她們在1977的同一場演唱會中相遇，40年後再度重逢，白髮蒼蒼的他們，聊起自己的往事。當年極受歡迎的鄭直美，害怕自己是原住民的身份被世人發現，在劇中演繹《馬蘭姑娘》這首歌的阿美語版與台語版，做出她真實身份與外界主流文化的反差；自小被父母拋棄的沖繩女歌手金城直美，以蘇瓦那的自創歌曲《安娜伊娜》道盡對母親的想念；而擁有變裝皇后身份，並且熱愛阿美族文化的直美‧奇拉雅善，則以阿美族古調《紅妝》秀出自己年輕時的美麗與自信。

飾演鄭直美的排灣族女歌手亞雅露‧撒布優表示：「這個角色其實與我真實的生命歷程是接近的，我家鄉的朋友為了生活來到城市，卻因為自己的口音、膚色與當地人不同，而被欺負、歧視，久了之後，他們都選擇隱瞞自己的身份，或是拋下自己的原生文化，只為了讓自己能順利融入漢人社會。」

誰是直美劇照。藤工作室提供。 

《誰是直美？》自11月初於北中南各大專院校演出，獲得熱烈迴響，多數歌曲皆為原住民語演繹，觀眾紛紛回應：「縱使我聽不懂，但擁有穿透力的歌聲與情緒，讓我眼淚差點流下來。」「原住民的血液竄流在我的身體裡，我卻覺得一片空白，直到遇見這個作品，我才開始思考我是誰。」「關於自我的追尋，這永遠是個大哉問。感覺樂團要表達對生命關懷的企圖心很大，但切入的方式並不沈重。」

2017年《誰是直美？》將於12月27日於臺灣戲曲學院劃下句點，2018年將會展開第二波的校園巡演計畫，希冀將「直美精神」帶至更多學校！