《BBC中文網》盤點出2017年台、港、中三地在網路上出現的「網絡熱詞」，其中就有兩個詞都是來自台灣！今年九月所爆發的妙禪事件，讓「Seafood」一詞被BBC盤點成最夯熱詞；第二個上榜的，就是今年初惹爭議的總統府春聯祝賀詞「自自冉冉」，同樣也被盤點成今年網路熱詞。
創始人妙禪師父被網友用「seafood」一詞來表達「師父」的諧音，圖/翻攝自臉書
據《BBC中文網》指出，第一個上榜的「Seafood」，是因台灣佛教如來宗信徒集資四千萬新台幣購入兩輛勞斯萊斯跑車，其中一輛還讓創始人妙禪師父私人代步用，讓不少人認為妙禪藉宗教名義儉財，網友就用「seafood」一詞來表達「師父」的諧音。而其他相關術語，像「感恩師父、讚嘆師父」、「業力引爆」等也因而成為台灣網路流行句之一。
台灣總統府發佈春聯和紅包字樣「自自冉冉、歡喜新春」惹議，圖/擷取自記者會畫面
第二個上榜的「自自冉冉」，是由於今年初台灣總統府發佈春聯和紅包字樣「自自冉冉、歡喜新春」，雖出自台灣文學家賴和詩句「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，但之後卻被台灣文學館長廖振富批「自自冉冉」語意不通，原詩應是「自自由由」，還指出「自自冉冉、歡喜新春」平仄不符對聯規律；另一位作家張大春也出面指責總統府「荒腔走板」並寫詩嘲諷。沒想到相關爭議，卻也讓這四個成為台灣網路熱詞。
而登上中國今年的網路熱詞有，「犯我中華者，雖遠必誅」、「一切都是剛剛開始」、「打call」、「保溫杯」、「扎心了老鐵」、「喪」，及「厲害了我的國/ 厲害了word國」；香港網路熱詞則是「薯片」和「777」
給你更多年度盤點：
2017百大「爛密碼」 這組首度入榜
Google年度熱搜排行 這兩個奪冠
2017年台灣FB熱門話題 前五名是這些關鍵字