記者陳榮昌／台中報導
同胞兄弟姊妹，戶籍資料上的親生母親名字，竟都不同，致不能繼承財產，令他們感到訝異。所幸外埔戶政事務所的協助釐清更正，才能完成繼承手續。外埔戶政事務所主任林晉德表示，七十年前沒有電腦全採手寫，由於很多民眾也不識字，戶政人員大致依報戶口者口述撰名，致使國內不少長輩的名字怪異百出，連字典都沒有的字也不少。
台中市民吳國斌，日前前往大甲地政事務所辦理土地繼承登記，卻被告知其母姓名有誤無法辦理，吳某認為怎麼可能，疑惑地前往戶籍地外埔區戶政事務所查詢戶籍資料，赫然發現自己的母親名字竟然真的有誤，與三位兄姐所登載的母姓名都不同，感到相當訝異，致轉請外埔戶政協助釐清更正以便辦理土地繼承登記。
戶政承辦人員江豪承，檢視吳某母親從民國35年光復後，初次設籍到民國89年死亡的戶籍資料，發現共有四種不同寫法：「黃鍛」、「黃鍜」、「黃緞」及「黃段（左加糸旁）」等。顯然上一輩老人家因不識字，於辦理戶籍登記時，不知名字被寫錯，存放至今一錯70年仍不知。
外埔戶政對該案姓名之更正，以民國35年初設戶籍資料為準，則其他三位兄姐登錄之母姓名亦屬錯誤也應予更正，為體恤民眾及解決當事人的問題，並避免爾後類似案件，戶政事務所將函請內政部回覆解釋後，一次為他們解決誤植名字70年的更正問題。
吳國斌說，若不是為辦理繼承登記，還不知道自己身分證上的母姓名跟其他兄姐都不一樣，雖然媽媽已過世多年，迄今能夠更正意義重大，內心也感到踏實，對外埔戶政的貼心服務及協助，深深的感謝。
外埔區戶政事務所主任林晉德表示，台灣人民對姓名特有文化，常有各種不同的解釋，相當有趣，為避免登錄錯誤，辦理完成後同仁都會提醒民眾確認，也呼籲民眾辦理完成後務必再三確認，所方同仁與民眾用朋友式的互動，讓事情辦得順利，民眾也會感到貼心。