小六英文課本將中華民國國旗名稱寫成「Taiwan」　引發家長質疑混淆誤導

【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】
小學六年級的翰林版英語課本，在第一課介紹各國的國旗一文中，將具有青天白日滿地紅的「中華民國」國旗，國家名稱寫成「Taiwan」，新竹縣一位林姓家長強烈不滿表示，這是十分嚴重的錯誤，「臺灣」並不是國家名稱，而是地區名稱，教育部怎可讓錯誤的資訊教育下一代！

林姓家長指出，不管是個人的身分證或是戶口名簿，皆清楚載明我們的國家名稱為「中華民國」，國旗是代表國家「主權」的象徵之一，因此小六英文課本教導學子認識各個國家的國家，竟將中華民國的國旗寫成「Taiwan」，這是非常嚴重的錯誤，應該寫成「R.O.C.」。

林姓家長說，對於兩岸現今是屬於兩個「政治實體」部分，可以請教育現場人員，教導學子，因兩岸政治目前處於分裂狀況，中華民國目前所及的範圍在臺澎金馬，因此「Taiwan」是屬於「治權」的概念，教科書怎可將「主權」與「治權」分不清，讓學子都不知道自己國家真正的名字為何？

針對翰林版的教材，新竹縣政府教育處副處長李國祿表示，各版本教科書是由教育部審定，有關課本內容有疑義之處，教育處會函請教育部建議修正。至於教學部分也會函請各校注意爭議性教材內容，除給予學生正確的觀念外，並避免爭議性內容入考題。

至於新竹市教育處部份，將會再進一步瞭解學校教學現場情形。

(圖／小學六年級的翰林版英語課本，在第一課介紹各國的國旗一文中，將具有青天白日滿地紅的「中華民國」國旗，國家名稱寫成「Taiwan」。)