（中央社紐約9日綜合外電報導）儘管大型零售商股價下滑，美國股市今天收盤大致持平。彭博報導，道瓊工業指數小漲3.76點或0.02%，以18533.05點作收。標準普爾指數小漲0.85點或0.04%，收在2181.74點。科技股那斯達克指數小漲12.339點或0.24%，收5225.480點。