德甲／歐拉夫：削弱世仇是拜仁的一貫手法

多特蒙德隊長Mats Hummels申請轉會世仇拜仁慕尼黑在近期德國足壇炒得沸沸揚揚，49歲前德國國家隊成員Olaf Thon受訪時就說，削弱競爭對手是巴伐利亞豪門保持強盛的一貫手法。

拜仁一向以超級陣容統治著德甲，多特是近年少數能夠威脅其王位的球隊之一，但2013-14球季、2014-15球季，連續兩季被拜仁挖走Mario Götze以及Robert Lewandowski兩位明星，戰績也直直落，本季在新主帥帶領下重回前段班。

「買下競爭對手的明星、直接削弱世仇戰力是拜仁長久以來的經營哲學，就像他們從沙爾克04買下門神Manuel Neuer，同樣地，現在Hummels的轉會案就是另一個例證。」Thon說。

「如果Hummels最終沒能留在多特幫助球隊重返榮耀而是跳到一支冠軍隊伍尋求成功的話，在我看來那將會是一種恥辱。」

儘管在拜仁青訓出身的Hummels被死忠的黃衣球迷貼上「叛徒」標籤，多特主帥Thomas Tuchel、執行長Hans-Joachim Watzke對他申請轉會死敵一案仍是感謝他多年來的貢獻大於失望。

「雖然感到失望，但Hummels在本賽季剩餘的比賽仍然是我們的隊長，我不會將這個頭銜從他身上剝奪，現在能做的就是等待時間過去，看看這個轉會案到底是否會真的發生。」Tuchel說。

「我能理解球迷失望的心情，但我重申，Hummels多年來在多特的貢獻以及行為是無可挑剔的，他一直和俱樂部保持著百分之百的誠實，我希望球迷們不要在接下來的比賽中對他做出任何仇視行為。」Watzke說。