(中央社訊息服務20160216 16:00:06)
日本仙台--(美國商業資訊)--東日本高速道路株式會社(E-NEXCO)和宮城縣道路公司(Miyagi Prefectural Road Corporation)與日本租車東北公司(NIPPON Rent-A-Car Tohoku Co., Ltd.)和豐田租車公司(Toyota Rent a Car)合作，在東北地區六個縣針對在日本旅行的外國遊客推出一種享有折扣優惠的高速公路通行證——Tohoku Expressway Pass。這種通行證現已開始發售。
Tohoku Expressway Pass的價格非常優惠。在用戶選擇的2-14天期限內，任何人從合作公司租車（裝有ETC讀卡機）在東北地區行駛均享有無限的通行便利。
Tohoku Expressway Pass的優勢
(1) 固定費用的便利
在用戶選擇的2-14天期限內的任何時間，在全東北地區的任何地方行駛任意次數均收取固定費用，從而可以安心旅遊，不必再為高速通行費擔憂。
(2) 不懂日語也可放心使用
因為使用了電子收費(ETC)系統，所以不必停車向收費站的收費員繳費。外國遊客便可專心駕駛，不必擔心語言障礙。
(3) 更多旅行時間
高速公路可節省大量時間。遊客能更從容地領略東北地區的風情，包括分布在這一地區的當地特產和地方美味，還有不同季節的美麗情調。
(4) 可從東北任一地點開始旅程
無需猶豫。無論是機場，還是日本新幹線停靠的大站，您幾乎可從東北地區的任何一點開始您的行程。
Tohoku Expressway Pass詳情
(1) 價格：2天4000日圓（每天2000日圓）；14天12000日圓（每天857日圓）。
(2) 日期：申請截止日期為2016年9月30日。
(3) 旅行區域：由E-NEXCO和宮城縣道路公司管理的東北地區6個縣的高速公路。
(4) 適用對象：外國護照持有人或擁有國外永久居留證明的日本公民。
（注意：司機必須持有獲准在日本駕駛的有效駕照）
(5) 使用方法：
1. 在任一合作夥伴店面申請（關於參與店面的更多資訊，請見下面列出的外國語言網頁連結）
2. 租車並領取ETC卡。
3. 將ETC卡插入租賃車輛上即可開始旅行。
4. 結束旅行。
5. 向合作夥伴店面歸還租賃車輛和ETC卡。
電子收費(ETC)系統是一種不需在收費站停車便可繳費的系統。將ETC卡插入車載ETC設備後，該設備可與公路收費站安裝的接收天線進行無線通訊，以完成通行費的支付。
E-NEXCO Tohoku Expressway Pass外國語言頁面：
http://www.driveplaza.com/trip/drawari/tep2015/en.html（英文）
http://www.driveplaza.com/trip/drawari/tep2015/ch.html（繁體中文）
http://www.driveplaza.com/trip/drawari/tep2015/ck.html（簡體中文）
http://www.driveplaza.com/trip/drawari/tep2015/k.html（韓文）
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51271175&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
東日本高速道路株式會社東北地區總部
收費規劃部
Hiroyuki Nomura / Yuya Kamemoto / Shota Hayakawa
電話：+81-22-217-1834（僅限日語）
傳真：+81-22-711-7694
訊息來源：business wire