全球股災惡化 日股遁入熊市

日股東證指數收盤重挫3.7%，來到1338.97 點，自去年8月10日觸及的高點迄今回檔21%。日經225指數收盤大跌3.7%，來到16416.19點，自去年6月24日觸及的高點回檔21%。

市場憂心大陸經濟能否成功轉型至可永續成長的疑慮，拖累年初以來的全球股市慘跌。國際貨幣基金（IMF）下修2016年全球成長預估。

部分技術分析師將指數自高點回檔20%，視為進入熊市。

Kabu.com證券公司（Kabu.com Securities Co.）市場分析師山田勉（Tsutomu Yamada）說：「全部市場都跌...除非油價或其他市場真正觸底，否則市場難以反彈。無論是油價、美元兌日圓、美股、港股或滬股，總得有一個反彈。」

日經225指數上次陷入熊市是在2013年6月，當時指數在不到一個月內重摔20%。日經指數隨後迅速自2013年6月13日寫下的低點強彈，截至同年年底彈漲達31%。

SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities）投資情報部部長太田千尋（Chihiro Ohta）表示：「我們將持續看到，市場緊張不安的心理和顯示跌勢過頭的技術面指標，這兩股力量拉鋸。今年引爆賣壓的禍根是原油供需失衡，因此在油價走勢穩定下來以前，股市仍會動盪。」（譯者：中央社劉淑琴）