跨國研究證實：中外文讀寫都用左腦
中央廣播電台/陳國維
10 年前
有些人認為中文是象形字、英文是拼音字，所以在閱讀這2種語言時，大腦的運作功能會不同。不過，由台灣、美國、以色列和西班牙4國、18名研究者所組成的團隊，經過4年的研究後發現，人們無論在閱讀或書寫華語、英語、希伯來語或西班牙語時，都是以左腦運作。
由中央研究院院士曾志朗、中央大學教授吳嫻、陽明大學副教授郭文瑞及台灣師範大學副教授李俊仁等人組成的跨國研究團隊5日說明腦造影研究成果。
李俊仁指出，中文閱讀往往被視為將圖像與意義連結，運用右腦完成，英文閱讀則是拼音與意義連結，運用左腦完成；但這次研究發現，人們有關語文閱讀和書寫的運作都在左腦。李俊仁：『(原音)即使包括生下來時候，就已經是聽障的人，他後來學手語的人，他都是左腦受損的時候，使得他手語的表達有問題，所以你可以看到人類其實在處理語言的時候，他有一個策畫到左腦的特性在。』
研究團隊表示，這項研究的特別之處在於華語、英語、希伯來語、西班牙語等4種語言的字形和字音對應差異極大，但實驗結果顯示，人類在聽覺、視覺的詞彙處理上，不同語言間的大腦功能運作是非常一致的。
研究團隊強調，這是國際間首次針對4種語言，以同樣的實驗程序進行跨國腦造影的研究，相關成果已刊登在「美國國家科學院院刊」(PNAS)。
相關新聞
躲不過遊蕩犬攻擊！14隻石虎被活活咬死 台大研究證實：衝擊生態
愛傳媒
2 天前
跨國研究：「家庭壓力」是青少年自殺意念的最強預測因子
華人健康網
7 天前
AI點燃創業潮！研究證實：人工智慧正加速新創企業誕生
亞洲新聞網
7 天前
玄奘大學跨國研討會登場 日本學者分享利他與多元教育實踐
旅食樂
1 小時前
不只創傷！長庚最新跨國研究 「家庭壓力」是青少年輕生最強預測因子
匯流新聞網
8 天前
「筆映山城．文狀元」頒獎 104位苗栗學子展現閱讀寫作實力
互傳媒
21 小時前
中原大學與印尼國家研究與創新署簽MOU 打造跨國低碳合作平台
桃園電子報
2 天前
跨國研究證實長期PM2.5超過25μg/m³讓運動的健康效益打折
台灣好報
190 天前
台北慈院研究證實 瘦瘦針胰臟炎風險無顯著增加
慈善新聞網
15 天前
台中外送餐盒市場吹歐風！西式便當蒸烤香氣重新定義日常美味
商傳媒
23 小時前
美國研究揭核能結合氫能新潛力 政策支持助攻去碳目標
商傳媒
7 天前
國研院生物模式中心x成大 發表AI平台助攻脂肪肝炎藥物篩選效率
焦點時報
7 天前
新手媽媽一起唱歌，有效改善產後憂鬱！英國研究證實：功效可長達6個月
優活健康資訊網
160 天前
東海外文聯合主辦國際電腦語言學習盛會 探討AI時代語言教育新前沿
中央社
1 天前
AI研發新冠疫苗首度人體試驗 英國科學家證實安全耐受
商傳媒
2 天前