茶錢演變 俄小費原有賄賂意味
中央社/
10 年前
(中央社莫斯科31日電)俄羅斯文中小費的直譯是「茶錢」,最初有「想趁熱喝茶,請多付點錢」的意思。現在俄國並沒有硬性規定要給小費,如果顧客願意給,通常是消費金額的10%,或是直接告訴服務生不用找零。
小費文化在世界各地有所不同,有些地方視之為陋習,有些則當作獎勵優質服務的一種方式。
在俄文中小費若依照字面意義指的是「茶錢」(Chaevye)。19世紀中期喝茶成為俄國的平民時尚,當時許多餐廳有個不成文的規定:若是顧客額外付點錢,便可以保證趁茶還熱的時候就喝到。所以俄羅斯的小費文化最初是其實一種帶有「賄賂」意涵的掏錢行為。之後這種確保服務品質而多付錢的習慣,逐漸擴展到各行各業,
到了實行共產主義的蘇聯時期(1922-1991年),小費這種充滿「資本味」的文化不被贊同與倡行。當時不少餐廳、咖啡店以及理髮店的門口都會掛上一個牌子,寫著「給小費是侮辱蘇聯人的尊嚴!」
然而實際上,小費在蘇聯時代未曾消失。很多老闆會想盡各種辦法苛扣員工其他部分的薪水,所以小費反而成為許多服務生或是從事服務業的蘇聯人很重要的收入來源。值得一提的是,作為一種收入,當時的小費是要被課稅的。
蘇聯解體後,小費文化在俄羅斯有逐漸活躍的趨勢,並且從一種帶有「行賄」的舉動,變成對服務業者敬業表現的獎賞。越來越多俄國人認為作為一個值得他人尊敬的消費者,應該把給小費視為一種責任。
但是在俄羅斯其實並沒有硬性規定要給小費。有些店家會把服務費直接算進帳單中,絕大多數都還是讓消費者自行決定是否要給小費,所以帳單上常會看到「歡迎獎勵我們的服務生,不過還是依您的意願為主」等類似字句。
總的來說,如果顧客覺得受到相當周到的服務,通常會給消費金額10%的小費;也有人會將付款直接湊成整數,然後告訴服務人員「不用找零」了。
相關新聞
《世足熱聯》從世界盃「賽制演變」史看全球足球推進
樂聯網
11 天前
《世足熱聯》世界盃「規則演變」 從歷史沿革到2026年新賽制
樂聯網
13 天前
出國旅遊小費怎麼給? 中市法制局:應尊重旅客意願
享新聞
1 年前
加拿大歌手來台最不習慣這件事!橘老師Rozette給小費被追回 驚呼文化差很大
eNews新聞網
12 天前
韓國美食名片「蔘雞湯」歷史演變與文化 名店「百年土種蔘雞湯」來台展店!
旅遊經
10 天前
Uber「雨中丟包」還討500小費!13歲女童橋下大哭
品觀點
1 年前
AECOM與ULI發布首份《亞太基礎設施創新指數》 探討區域基礎設施創新的演變趨勢
媒體拓展
11 天前
中鋼反賄賂系統(ISO 37001獲國際認證 打造零容忍廉潔企業文化
焦點時報
111 天前
懷疑偷藏小費「逼傳播妹脫光」!女客拍裸照下場慘了
引新聞
357 天前
住日本飯店給1萬日圓小費!房務員拒收「還放紙青蛙」原因曝
品觀點
1 年前
【山巨源專欄】川普 2.0 對科學意味著什麼
銳傳媒
1 年前
鋼鐵龍頭帶頭拒絕賄賂 中鋼獲頒ISO 37001國際驗證
01today
111 天前
韓國滑雪衝一波!2/28前付訂獨享「參團贈小費」春季賞櫻同享早鳥優惠
旅奇傳媒
1 年前
彰化2男「塞紅包」感謝清潔員竟涉賄賂 超慘下場曝光
引新聞
1 年前
國外旅遊小費怎麼給? 中市法制局提醒以消費者意願優先
墨新聞
1 年前