直播主豪哥(陳正豪)與妻子天后闆妹近期安排了一趟日韓之旅。豪哥提到,他們在韓國首爾的飯店留下兩萬韓元(約新台幣465元)的小費,房務員不僅收下,還特地寫了感謝卡片。然而,在日本京都的柏悅飯店,豪哥在房間留下一萬日圓(約新台幣2,100元)的小費,沒想到回房時發現房務員並未收下,反而在紙鈔旁邊摺了一隻青蛙。
對此,豪哥感到相當不解,將此事PO上網尋求解答。貼文曝光後引起熱烈討論,內行人紛紛解釋,日本的小費文化與歐美國家有很大的不同。在日本,小費通常已包含在服務費中,額外給小費反而會讓人覺得不舒服。如果真的想給小費,最好是將鈔票放入信封袋中,當面交給服務人員,而非直接放在房間。
至於房務員留下的那隻摺紙青蛙,其實是個諧音哏。日語中「青蛙」(かえる)與「歸還」(かえる)的發音相同,房務員以此暗示要將小費歸還給豪哥。許多網友看到後,紛紛稱讚這位房務員的創意,「全世界都在玩諧音」、「這位房務員也太可愛了吧」。