法新社報導,儘管國會外聚集成千上萬的抗議人群,為反對法案進行最後一搏,日本國會議員仍通過這項法案,鬆綁日本軍隊長年來的緊箍咒。
當通過的消息傳出後,國會外估計約1萬名抗議的群眾,高舉擴音器大喊「保衛憲法」,1幅標語上面寫著「傳播和平,而非戰爭」。
1名60歲的農夫說:「我準備要在這裡待整晚,政府不能忽視這樣的抗議。」
「讓我們的意見被聽到是必要的,這是為什麼我們在這裡的原因。」
「華爾街日報」報導,抗議群眾以學生為主要領導角色,在年輕族群向來政治冷感的日本,許多人感到意外;學生們說,法案通過後,他們會持續抗議,目標是明年夏天舉行的參議院選舉。
成立甫4個月的團體SEALDs領導人本間信和表示:「我要讓所有支持這項法案的議員在參議院選舉落選。」
1名20歲的筑波大學學生認為,他們的行動已經改變民意方向,「我感覺我們現在正在推動政治走向,國會外的民眾正帶領國會議員,而不是由國會議員指揮民眾」,「這才是民主應有的樣子」。(譯者:中央社許湘欣)