●【美股盤後】收跌☆

由於東京和上海股市再次收低，歐洲主要股市也呈現頹勢，投資人有理由謹慎應對。

道瓊指數全天處於平盤之下，收盤下跌114.98點或0.69%，收在16528.03點。

標準普爾指數跌16.69點或0.84%，以1972.18點作收；科技股那斯達克指數跌51.82點或1.07%，收4776.51點。（譯者：中央社張佑之）