法國籍的Chloe獨自到谷關地區準備到捎來步道登山，因路況不熟迷路，只好到派出所求援；正當值班員警因語言不通而比手畫腳、傷透腦筋時，所長劉峪銓見狀，及時展現外語長才，順利解決外籍遊客的困擾。
圖說：谷關派出所劉峪銓所長外語能力佳，即時為外籍遊客解決困擾。（圖／和平警分局提供）
法國籍的Chloe，是位台灣媳婦，平日喜愛旅遊、登山，四日中午獨自到谷關地區爬山，因迷路且語言不通，不知登山步道怎麼走，徬徨無助而向當地谷關派出所求助；幸好有外語能力佳的警察提供協助、並詳細解說谷關地區附近景點及停車資訊，讓她能順利成行。Chloe頻誇讚台灣警察非常友善且服務周到，真是治安良好又富有人情味的好地方。
和平警分局長盧廷彰表示，近年來畢業的警察同仁學識素質均已大幅提升，轄內梨山、大雪山、八仙山、谷關、武陵、福壽山等多處知名旅遊景點，經常湧進國內、外遊客，員警除肩負維護治安、交通及各類案件處理責任，還能不分族群為民服務，對於提升警察正面形象助益甚大。