文化部開設中英對照內容網站　介紹台灣150多位作家

文化部「臺灣文化工具箱」網站平台的「文學工具箱」，即日起正開始式介紹給國內外讀者，以中、英文同步對照介面，以16大主題介紹臺灣文學史的發展與多元化的面貌，期成為世界閱讀臺灣文學的重要平台。

文學，是國家展現文化內涵的重要ㄧ環，「臺灣文學工具箱」自2013年起邀請臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥教授兼所長主持規劃16組主題，邀集國內學界超過50位以上的學者專家參與內容策劃、審閱，由相關研究學者主筆撰寫中文導讀內容，並委請以母語為英語的專業譯者進行翻譯。

中、英同步對照的「文學工具箱」，國內外的讀者將可透過中、英文導覽介面，認識超過160部優秀文學作品的內容，同時透過作家小傳的介紹，瞭解150多位臺灣文學作家的生平與寫作特色，作家包括黃春明、袁瓊瓊、王禎和等文學大師。

陳怡君表示，文學工具箱上線後會再依據民眾或外界建議修正或擴充，未來也會透過文化部及外交部駐外單位發布相關消息，以確保網站內容觸及國外使用者，陳怡君說，國外許多大學會舉辦台灣周，或教授台灣文學課程，他們希望可以藉由文學工具箱真正推廣台灣文學。

16組主題性文學工具箱，目前上線主題分別為：殖民地文學、女性文學、原住民文學、眷村文學、同志文學、底層文學、宗教文學、本土文學等八組。後續八組亦將按月陸續開放，分別為：離散文學、現代主義、飲食文學、青少年成長、地景文學、閩客歌詩、科幻與推理、歷史敘事。文化部相信，透過文學工具箱網站，可以為臺灣文學帶來新力量。