新加坡市場黃金現貨今天開盤每盎司1173.99美元，小幅下跌。昨天是上漲0.2%，報1174.07美元。
今年以來金價已下跌0.9%。美元則升值4.5%。
匯豐證券美國分公司分析師史蒂爾（James Steel）說：「金價是隨著歐元上漲。我們已注意到傳統上會因價格下跌而湧現的亞洲實際需求持續疲弱。這讓我們相信票據市場金價持續探底可能還無法立即增加買氣。」
紐約商品交易所8月交割的黃金期貨昨天上漲0.5%，報每盎司1173.60美元。
白銀現貨持平在每盎司15.9813美元。
白金現貨小幅上漲，報每盎司1104.45美元。鈀金則是持平在每盎司745.32美元。（譯者：中央社簡長盛）