哽咽還是嗆到？　蔡英文華府感性演說語塞

民進黨總統提名人蔡英文訪美和台僑話家常，提到「在台灣問支持者過得好不好？」一度停頓好幾秒說不出話，不少僑胞看了好心疼，認為蔡英文是感性到哽咽，倒是人在現場的民進黨秘書長吳釗燮強調「蔡英文心情平靜」，加上蔡英文向來以「冷靜」著名，很少在公開場合表露情緒，外界好奇她停頓的那幾秒到底是哽咽，還是單純被口水嗆到？ 美國和台僑見面，蔡英文情緒收放自如。 民進黨總統提名人蔡英文(06.04)：「我在台灣問支持者說你們這幾年來過得好不好？」 咧嘴一笑，配上清脆笑聲，蔡英文停頓了幾秒還一度伸手摀嘴。 民進黨總統提名人蔡英文(06.04)：「我們的支持者有些人客氣的說好，可是又說不下去那種表情、那種感覺，我覺得一方面覺得好玩，一方面也覺得心疼。」 用字遣詞超感性讓蔡英文停頓了好幾秒，還輕咳兩聲，一度鼻頭、眼眶都轉紅，平面媒體描述「蔡英文哽咽激動」，但民眾只看畫面有不同觀察。 民眾：「這好像先哽咽再嗆到，應該是哽咽啦，前面看到有在笑會覺得比較像嗆到，可是也許聽聲音以後加上那情緒的感覺，也許會覺得是哽咽。」 沒在現場感受氣氛，蔡英文到底是嗆到還是哽咽？ 氣喘專科醫生林應然：「情緒影響鼻腔裡面有些分泌物，鼻腔的分泌物有時候會流下來，流下來以後一面講話，你一面講話的時候分泌物有時候會嗆到氣管。」 專業醫生教起健康教育，食道和氣管會厭軟骨防止食物掉進氣管，蔡英文和台僑會面千言萬語是情緒湧上心頭，還是口水來不及吞？映入不同眼簾，解讀落差很大。