第4年舉辦的臺南藝術節，「國際經典」系列首度推出戲劇作品，邀來香港「劇場空間」精采作品《棋廿三》。想知道一盤棋局如何改變中日戰爭嗎？本週(2015年六、日下午2:30及晚上7:30，《棋廿三》就在臺南文化中心原生劇場，等您來對奕！
即將以原班人馬移師臺南演出香港年度精采劇作《棋廿三》，香港「劇場空間」團隊滿懷熱情與誠意，本週二特別以直航來到臺南機場，本週末即將在臺南文化中心原生劇場獨家上演特別排練的國語版本。這齣以棋局論世局的特色作品屢創佳績，今年並囊括2015香港舞臺劇獎「最佳劇本」和「年度十大最受歡迎劇目」兩項大獎。為了讓臺灣觀眾更融入劇情，「劇場空間」本次特別排練國語版本，這除了是團隊開拔海外的大膽嘗試，也讓週六的演出成為《棋廿三》國語版的全球首演。
《棋廿三》作品起源於本戲編劇自長輩處聽來的圍棋逸史。傳說在二戰期間，日本安排了38位棋手參與戰爭策畫，戰後亦免於受審、身分永遠保密。編劇以此為藍本，恣意揮灑想像的神來之筆，創造出深獲好評的《棋廿三》。為了呈現棋局對弈思考的深度，劇作更確實融合圍棋技藝，角色也參考許多二戰歷史中的真實人物，虛實之間使得全劇更有看頭。
導演余振球認為，《棋廿三》不僅是一部戰爭傳奇故事，更蘊含深刻的人文思考；透過戰場上、棋盤上的對立，甚至觀眾與演員的對立，探討現代社會非黑即白的對立思維所產生的問題。
《棋廿三》談歷史、談圍棋、談人生道理，不僅喜歡歷史的人要看，研究圍棋的人要看，愛看戲的人更不能錯過。此次香港「劇場空間」來臺，文化局也特邀在地企業大力支持，獲得香格里拉臺南遠東國際大飯店熱情響應，提供兼具國際水準及臺南人情味的優質住宿；此外為紮根藝術，可成文教基金會也贊助提供校園優惠專案，學生只要半價300元（原票價600元），即可欣賞國際級的《棋廿三》演出。（圖／台南市文化局提供）