伊朗戰爭對世局的影響（ 35 )

（ 巫本添9/2/ 2026 星期三寫於紐約市）

伊朗戰爭對世局的影響（ 35 )

美中對立突出，台灣的轉機？

9/1/2026 星期二晚上，

中國共產黨主席Xi 抵達埃及訪問，間接/ 直接挑戰美國川普總統，指責美國對伊朗的戰爭。
Xi 在埃及，敦促中東各國拒絕「外來干涉」external interference 尋求新的「安全架構」security architecture。

根據《耶路撒冷郵報》Jerusalem Post，引用中國官方媒體的報導：在埃及進行國事訪問期間，中國國家主席習近平表示，中東各國應拒絕，針對中東各國的「外來干涉」external interference 。

而且知名的，
獨立數位新聞媒體Naharnet也報道，中國國家主席習近平在開羅會談期間表示，中東各國應該反對，針對中東各國的「外來干涉」。

2026年9月1 日星期二晚上，中國國家主席習近平
抵達埃及開羅國際機場，受到埃及總統 Abdel Fattah El-Sisi 的熱烈歡迎。

9月2 日星期三，

路透社引用中國國家通訊社新華社的報導：
Xi在埃及表示，中東國家應該「掌控自己的命運」masters of their own destiny，並且為中東地區探索新的「安全架構」security architecture。

根據美聯社報道：
Xi 說，北京和開羅應該共同反對「單邊主義和霸凌行為」 unilateralism and acts of bullying ，並且更進一步聲明說，兩國應該「共同努力建立一個更公正、更公平的全球治理體系」work together for a more just and equitable global governance system。

Xi還表示，中國準備幫助保護該地區的航運路線，這是一項值得注意的宣告，因為伊朗戰爭一再阻擋了Hormuz海峽和Bab al-Mandeb海峽的交通

按：

說明一，
Naharne是黎巴嫩的獨立數位新聞媒體。 於2000 年 9 月正式上線，總部設於黎巴嫩首都貝魯特，主要透過英文和阿拉伯文提供即時新聞。 除了黎巴嫩國內讀者，它在世界各地的黎巴嫩僑民（Diaspora）群體中也擁有極高的閱讀量與影響力。

說明二，
英語媒體已經不用Chairman 這個字來稱呼習近平
Xi Jinping，並且基本上只有這兩個對應稱呼：

第一個（常用）： President of the People's Republic of China（中華人民共和國主席，簡稱 President Xi）

第二個（不常用）： General Secretary of the Chinese Communist Party（中國共產黨中央委員會總書記）

也就是說，中共官方已經直接稱習近平為「中國國家主席」，英文為President Xi 或China President Xi Jinping。 把「主席」的英文寫成President 。

本文作者分析， 有兩個可能：

第一個可能是英文主席Chairman ， 只能用來稱呼毛澤東，因為過去毛澤東時代，直接譯成Chairman Mao 毛主席。 英文媒體過去直接稱Chairman Mao毛主席。 所以只能用在毛澤東身上，以示專用地位。

第二個可能是英文Chairman 主席， 專指黨主席， 即共產黨黨主席，Chinese Communist Party Chairman 。 這個稱呼，直指中華人民共和國是由中國共產黨來控制。就是說是「獨裁政體」，一黨專政。 Totalitarian government ， One Party ruling 。

所以中國共產黨CCP 知道這在語言上，直接暴露中共的一黨專制的獨裁政權/ 政體。所以改成用President 來稱呼黨主席， 而且在中文使用上，避開「黨」Party 這個字。

直接稱呼習近平為「中國國家主席」，英文完全取巧/取悅西方民主國家的稱呼，使用President 這個字來稱呼Xi， 即President Xi 。

從以上這點說明，就可以知道中共的處心積慮，不是那麼簡單。 中國國民黨在台灣，80 年不變，用「主席」來形容中國國民黨的領導人，即「黨主席」， 和「兩蔣」平起平坐。 並且在對外國的媒體仍然用KMT Chairman 國民黨黨主席。

台灣的執政黨也用「黨主席」Chairman 。 本文作者認為應該儘速更改， 脫胎換骨， 表現台灣主權的意識形態。

結論：

美國川普總統和川普政府團隊， 對伊朗政權的看法是IRGC 不可能遵從尊重協議。 川善總統也在9月2 日星期三，鄭重否認會和伊朗談判，並且公開回答記者，認為伊朗官方/政府，也不知道國家領導人Leader 是誰。 所謂: Who is in charge ?

川普總統並且直接向伊朗人民喊話，爭取自由民主，爭取更好的生活，現在正是時候。 就是鼓勵伊跀人民來推翻伊朗IRGC 獨裁政權， 美國川普總統也公開說，美國會毀滅伊朗IRGC政權。

這完全和XI 在埃及的論調對立， 完全相反。

本文作者認為9月24 日， Xi 應該會直往Mar-a-Lago川普總統的豪宅， 假如一切照原先計劃？

川普總統對伊朗的三管齊下： 經濟窒息制裁/ 海峽封鎖/ 軍事攻擊。除了伊朗以外，第一重創的將是中共中國。

台灣人民在這個關鍵時刻，拋棄中國國民黨及所謂民衆黨的糾纒，站在美國川普政府這邊，抓住台灣主權獨立的機會，和日本/美國聯盟，尋求自由繁榮。

（ 本文結束）