為了提升志工與通譯人員服務品質，並保障服務對象權益，移民署金門服務站舉辦「104年度志工通譯教育訓練」。
移民署金門縣行政中心專門委員陳祥麟表示，這次訓練課程除了講授最新移民法規並探討實務案例外，還邀請金門實務專家楊蕙禎講授「同理心及敏感度」和「家庭暴力事件處理流程及察覺」課程，使志工夥伴在案件協處及輔導上獲取新知，也獲得實務上的印證，與會人員認為收穫豐碩。
陳祥麟感謝志工隊長、金門縣議會議長洪麗萍和所有志工及通譯伙伴長年的付出，協助服務站業務推展及提供多元化的服務，讓金門民眾及陸外籍配偶與親屬都能體會服務站的貼心服務。
陳祥麟在課程結束後，轉頒由移民署致贈的感謝狀和禮品給績優志工莊彩雲，感謝她其長期的奉獻服務，並期許服務更精緻、更貼心，讓顧客有感。
金門服務站表示，志工通譯服務推行已近十年，對站務營運與民眾服務已發揮效益，未來將配合行動服務機制，拓展服務觸角，繼續提昇服務品質。