美元急貶 金價翻身

追蹤美元兌10種主要貨幣表現的彭博美元現貨指數（Bloomberg Dollar Spot Index）邁向2009年來最慘週線頹勢。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）本週表示，即使拿掉了決策聲明中的「耐心」字眼，並不表示我們在升息問題上就會變得「沒耐心」。

紐約金價上週週線收黑，因投資人看好美國將升息，因此爭相出走。利率走升損及黃金投資魅力，因金價與物價走勢亦步亦趨，促使投資人轉戰債券等高報酬資產。

紐約4月期金收漲1.3%，每盎斯報1184.60美元，今年來漲幅未及0.1%。去年金價計挫1.5%。金價本週累漲2.8%，漲幅創下1月16日以來之最。

紐約5月期銅收盤大漲3.8%，每磅報2.761美元，漲幅創下2013年5月3日來之最，盤中一度觸及2.774美元，寫下1月9日來最高價位。

紐約期銅暴漲，主因印尼礦場爆發罷工抗議，引發供應疑慮。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收盤勁揚3.3%，每噸報6045美元（相當每磅2.74美元），是1月13日以來首度突破6000美元大關。（譯者：中央社趙蔚蘭）1030321