聖派屈克節 歐巴馬打綠領帶談先祖

「愛爾蘭每日鏡報」（Irish Mirror）報導，歐巴馬在橢圓形辦公室（Oval Office）歡迎愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）說：「這是年度大事，也一直是我最愛的節日之一。」

他說：「這讓我亮出我的愛爾蘭血統，並回想起我造訪愛爾蘭的超快樂回憶。」

歐巴馬上任以來就一直擁抱聖派屈克節傳統，在這個節日什麼都要和愛爾蘭沾上邊，而首先這麼做的是前總統杜魯門（Harry S. Truman）。

歐巴馬的天祖（great-great-great-grandfather）來自愛爾蘭小村莊曼尼格（Moneygall），讓歐巴馬吸引大批認同自身愛爾蘭傳統的選民支持。

歐巴馬說，肯尼給他許多葉慈（William Butler Yeats）的詩集，葉慈「是我最愛的詩人之一」。

他說：「在許多美好的出口物之外，詩和作家是出口名單中最重要的。」

但歐巴馬也將話題拉回華府面臨的政治僵局，以及掌控國會共和黨議員的政府預算新提案。

歐巴馬說：「當共和黨議員今天提出預算案，我希望能有一點愛爾蘭人的好運。」

他說：「不幸地，我們現今看到的是無法投資教育、公共建設、研究和國防。」