詮釋「二姊」的歌 梁文音加注英文學台語
台視大型除夕特別節目《2015超級巨星紅白藝能大賞》,將於2/18除夕晚間6點30分起陪全國觀眾圍爐守歲!今年《紅白》以選秀節目出道的梁文音、李千娜及曾沛慈難得再次聚首,和「音樂才子」蕭閎仁及被喻為「歌聲有故事性」的徐詣帆一起挑戰「二姊」江蕙的歌曲,梁文音笑著說:「每次參加《紅白》都是突破,今年要挑戰『二姊』江蕙的歌,對於一點都不懂台語的我來說壓力真的超大。」;另外,曾佩慈、王大文、艾怡良與周興哲4人則是獻唱2014發燒偶像劇主題曲,曾佩慈透露:「其實真的很緊張,連呼吸都有點困難、變得很急促。」
今年《紅白》特別安排「江蕙傳奇」單元,由6位新生代歌手詮釋「二姊」江蕙的歌曲,自嘲台語很破的梁文音上台前秀出加注了密密麻麻注音及英文的歌詞,李千娜也表示:「台語歌轉音、抖音還有腔調真的是不一樣,每次我在討論歌詞的時候,都看到梁文音放空、我想她真的嚇壞了。」,去年擔金馬獎表演嘉賓的徐詣帆也苦笑著表示:「我老婆是『二姊』的歌迷,在家裡練唱時還被她罵、說我在唱什麼東西,我難過到只好玩手機遊戲抒壓,不過我會唱出自己的風格。」,「音樂才子」蕭閎仁則是特別畫了黑眼線妝掩飾自己的情緒,他以尊敬的口吻說:「我是抱著學習及致敬的態度來詮釋『二姊』的歌、希望大家會歡。」
「年度劇霸神曲」單元由曾佩慈、王大文、艾怡良與周興哲4人獻唱2014年發燒偶像劇主題曲,包括「一個人想著一個人」、「美麗」、「我不知道愛是什麼」及「以後別做朋友」等,艾怡良爆料在休息室時4人都在搶廁所,曾佩慈不好意思的笑說:「我們不是要上廁所、是搶著到裡面開嗓啦!」,今年春節正好4人都會在台灣過年,個性迷糊的曾佩慈靦腆笑說:「過年重要的是一家人好好團聚,其實我常常忘記包紅給媽媽耶!」,她透露進入演藝圈後,每次回家都好像在開簽唱會,親戚們都會把CD、照片拿來給請她簽名,艾怡良則是俏皮的說:「我家傳統是結婚之前都算是小孩可以領紅包,我等45歲再結婚好了!」,而今年第2次在台灣過年的周興哲則是說過年家裡都吃牛排,惹的曾佩慈直嚷嚷:「讓我去你家過年好嗎!」
相關新聞
守護大腦關鍵在好眠! 梁文音化身大使為失智老人募款
《祖先鬼》渡邊直美吃「青蛙」真相曝光!蒟蒻配真蛙魚味 現學台語竟對撒基努喊「靠邀」
兩岸文學青年齊聚杭州 第六屆網路文學大賽正式啟動
跟著文字去旅行 《字遊,自在》屏東文學館展出
蔣萬安說不出「政黨傾向」英文!沈伯洋秒答「Party affiliation」
【台語世界/錄音】露營 Lō͘-iâⁿ
「咩~」一聲成招牌!謝采吟闖出「羊咩咩歌后」名號 跨足創作唱出台語新魅力
詩歌也能互動體驗!江自得創作展臺中文學館登場
一聲羊叫唱出招牌!謝采吟「羊咩咩歌后」跨足創作 盼吸引年輕人學唱台語歌
雙城論壇踩線團層級生變 蔣萬安要求說明、梁文傑回應了
陳亭妃競選總部正式進駐永康 「美學台南」打造有溫度的政治空間
平路《東方之東》英譯本入選美國國家圖書獎翻譯文學獎初選
蔡英文開箱陳亭妃競總 讚「從沒看過這麼有美感」
太會唱!陳旭湖數度拿下歌唱冠軍 如今帶250名學生一起唱台語歌