回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

客語原創卡通「酷客歷險記」 除夕播出

客家電視台/ 2015.01.27 00:00
【陳欣渝 范傑翔 台北】

客委會近年來,極力將客家文化融入孩子的日常生活,期盼透過長時間接觸,能夠自然而然熟悉,今年更推出全球首部客語原創卡通「酷客歷險記」,要用最受孩子歡迎的卡通片,來吸引目光,期盼客家文化和語言得以向下扎根。

活潑有趣的動態畫面,搭配聲光效果,又有連續性的故事發展,孩子們總是對卡通很感興趣。

台北市立大學幼兒教育系系主任 林佩蓉:「因為它的內容情節,能夠吸引小朋友注意,呼應他們的生活經驗,那麼又用一種故事的方式在進行,所以這都是小朋友非常喜歡的要素。」

客委會主委 劉慶中:「我還小的時候也是這樣,每天放學回到家,都會想看卡通,我們想說做一個卡通片,對我們客語傳承,來教育下一代,應該是很好的方式。」

客委會規畫3年,推出全客語原創卡通「酷客歷險記」,將客家傳統文化,巧妙融入卡通,期盼讓小朋友藉此更認識客家。

台北市立大學幼兒教育系系主任 林佩蓉:「它的畫面跟,它的語言要呼應,因為小朋友,聽不懂講話,客家話沒有那麼流暢,所以你畫面要能夠讓小朋友,看了就能理解,那這樣子他也能夠很專注,依據那個事件猜測那個語言在講什麼,那聽多了,你常用的會話,他自然就會使用。」

同樣肩負語言傳承責任的客家電視台,也購入許多知名卡通再配音客語,正是希望孩子長期收看,隨著故事發展,所提到的辭彙,就能漸漸學會講客語。

新北市永和國小學務主任 黃穎超:「在推廣母語的部分,讓它增加一個新的元素,讓小朋友在學客語的同時,有新的新鮮感。」

不過專家也提醒,若想透過卡通讓孩子學會語言,必須設計恰當的故事情節,最好不要附上字幕,這樣一來,孩子們懂得故事發展,看畫面時,才能專心聽客語,也能達到傳承語言這個目標。

社群留言