在地耆老陳石成說，「輕便驛」廁所日治時期曾是澡堂，讓結束工作走出礦坑的礦工們立即盥洗身體，澡堂前的五○八mm軌距輕便軌道載著礦石、礦工，在礦山中來回穿梭。從本山五坑向右，可沿山腰經勸濟堂到達六坑斜坡索道、十三層遺址，把礦石運送到基隆；向左則可抵達九份輕便路。
黃金博物館營運推廣組長林純雅說，日治時期往返金九間的輕便台車仍以人力推動，由於使用同一條軌道，兩車相會時，還要先把台車翻離軌道，讓對向台車通過。
林純雅說，黃博十年前開幕時把澡堂整建成公廁，今年加裝通風相關設備，希望營造出地方小車站的感覺。輕便驛也有車站、身心輕便的意思，語帶雙關。另外還加上小心礦車標誌，復古電話則可播放在地音樂歌謠，前天剛完工。