日　　期：2012年10月30日公司名稱：皇翔(2545)主　　旨：本公司與萬豪飯店國際管理股份有限公司簽署合作備忘錄。發言人：游玉華說　　明：1.事實發生日:101/10/302.契約或承諾相對人:萬豪飯店國際管理股份有限公司3.與公司關係:無4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）:101/10/305.主要內容（解除者不適用）:本公司與萬豪飯店國際管理股份有限公司簽署台汽北站案(台北市大同區市府段三小段247、249、250地號)委託經營飯店管理之合作備忘錄。6.限制條款（解除者不適用）:不適用7.對公司財務、業務之影響（解除者不適用）:尚無重大影響8.具體目的（解除者不適用）:飯店經營管理合作。9.其他應敘明事項:無