回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

導航後日片配台語 林志玲「嗲聲」拚扭轉

TVBS/ 2014.06.05 00:00
影星林志玲的「娃娃音」從出道以來就備受討論,但是最近卻接了不少配音作品,前陣子為導航獻聲之後,現在還幫日本感人的電影配起感性台語,聲音低沉了些,乍聽之下可能還猜不到是林志玲。 電影「去看小洋蔥媽媽」:「阿霞,對不起,我本來想拿起筆。」 簡短幾句台詞,卻有濃厚的情感,這部講述失智老人的故事,但你聽的出來,這背後配音的是誰嗎?電影「去看小洋蔥媽媽」:「寫信給你,但我沒有勇氣。」 原來就是第一名模林志玲,客串劇中主角,小洋蔥媽媽年輕時的配音,仔細聽,講的還是台語,獻出第一次電影配音,林志玲在進錄音室前,不管是語氣及情感的表現,都跟台語老師討論很久。 電影「去看小洋蔥媽媽」:「活下去、一定要活下去,原本是相反的。」 林志玲很努力,但其實她不是第一次獻聲。導航配音:「每一個你去到的地方,像看你看的畫面。」 電玩配音:「我叫玲瓏,你叫什麼名字,他還說。」 不只導航軟體,就連電玩遊戲,也軋上一角,林志玲特別的嗓音,雖然被嫌聲音太嗲,還有網友誇張的說,聽了志玲姊姊的聲音手腳發軟,就是因為從電影赤壁之後,林志玲被說有娃娃音,當時還找人來為她配音,林志玲在聲音這塊沒有放棄,很努力去經營,再聽聽這次電影配音,相信林志玲確實下足了不少功夫。 電影「去看小洋蔥媽媽」:「要照顧自己,活下去,一定要活下去。」

社群留言