太平洋戰爭開打後,「紀州庵」停止營業,成為暫時安置傷患之處所。戰後1950年代,收編為省政府員工宿舍,也是作家王文興8-24歲的成長居所,日後,他以紀州庵為小說場景寫出台灣文學經典《家變》。1990年代的兩次大火,將本館及別館燒毀殆盡,讓紀州庵日式建築只留下離屋。
十多年前在台大城鄉所與社區居調查研究大力奔走下,小說文本的描繪,打開了紀州庵保存的新路,也開啟了建築與文學連結的偶然。殘舊屋瓦鐵皮加蓋下的離屋在2004年被指定為古蹟「紀州庵」,並定位將修復再利用打造「紀州庵文學森林」,惟因住戶搬遷問題懸而未決多年,文化局遂於擴大內需方案時爭取經費,先行興建附屬設施「紀州庵新館」並改善周邊景觀工程。紀州庵古蹟終在2013年初,斥資1650萬,啟動修復工程。
重現風華的「離屋」為木造建築,約70坪大,兩側有走廊,唯一的室內居間就是六十疊間約30坪榻榻米的長方形大廣間,為國內少見的日式建築空間類型。開館後的紀州庵古蹟,室內有常設展示區,展示紀州庵老物件,講述紀州庵歷史故事與修復歷程;另規劃有展演區,文化局將以飲食、戲劇、旅遊、偶戲等各種主題與文學結合,不定期舉辦各式親子工作坊、表演與講座。
文化局表示,5月底前來紀州庵古蹟看展,每日前20名可獲贈開館小禮物一份。此外,6月份/7月份的講座/演出/工作坊等系列活動,已開放報名中,歡迎大家來同安街底的紀州庵文學森林走走。 開放時間週二至週日(週一休館),10:00-17:00;活動官網www.kishuan.org.tw/