記者林俊達／綜合報導
洋基總教練Joe Girardi表示，外野手Carlos Beltran下週將再做打擊練習，評估受傷的右手肘是否需要動手術。
Carlos Beltran在經過MRI檢查後，發現疼痛的部位是骨刺壓迫到神經，已經經過兩次可體松的注射止痛，並在週二向James Andrews醫師尋求第二意見。
Joe Girardi表示，Carlos Beltran會在下週一及週二做揮棒及打T的練習，如果不會感到疼痛，就會慢慢朝復健的方向努力，如果會痛，下一步可能就是動刀。
這樣的手術一般需要8到10週的休養。
不管Carlos Beltran最後的決定是如果，Joe Girardi表示洋基外野都有足夠的可用之兵，37歲的Carlos Beltran是在上週被放進傷兵名單，在那之前他的打擊率2成40，全壘打5支，15分打點。
除了Carlos Beltran之外，洋基左投CC Sabathia上週也去找了James Andrews醫師檢查，沙胖因為右膝軟骨退化症狀，上週四也接受了可體松及幹細胞注射治療。
洋基在週一也確認，CC Sabathia將至少休養到六月底，不過如果療程不順利，Joe Girardi也不確定下一步該如何。
「我想路還很長，」Joe Girardi說，「至少要給他六個禮拜來復健，如果不行的話，我們得再跟醫生討論。」
Joe Girardi表示，在回來之前，沙胖會先投幾場復健賽，比較起來，洋基的先發投手問題大得多，CC之外，Ivan Nova跟Michael Pineda也都受了傷，除了兩名日籍投手，其他的先發投手感覺都不大可靠。