〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓花式滑冰女單世界冠軍金妍兒，四日到六日在首爾奧林匹克公園體操競技場舉辦告別演出，四日首場以迪士尼賣座動畫電影「冰雪奇緣」主題曲「Let It Go」開場，這座可容納萬人的場地座無虛席，現場氣氛熱烈。約兩小時的演出結束時，金妍兒含淚向現場觀眾鞠躬致謝，宣布選手生涯正式結束。
現年二十三歲的金妍兒曾獲二○一○年溫哥華冬季奧運會花式滑冰冠軍，被視為南韓的國民英雄，一○年還在「時代」雜誌網路票選中，成為全世界百大最具影響力人物之一。儘管她在本屆索契冬奧未能摘金，卻無損她在南韓受到的「擁戴」。南韓媒體提議興建以金妍兒為名的滑冰主題公園或博物館，藉此發展觀光。金妍兒的故鄉軍浦市也打算以她的名字為街道命名，卻遭金母拒絕，地方議會因而傳出批評金家忘恩負義的負面聲浪。
金妍兒六歲時舉家遷往軍浦，一○年才搬到首爾。地方上出現滑冰國手，軍浦鄉親深感與有榮焉，市府積極整修一條長達一．二公里、從她住過的國宅一直通往其國中、高中母校的道路，打算命名為「金妍兒榮譽大道」，路口甚至已建好一座金妍兒雕像。市府希望能將軍浦打造為「滑冰的故鄉」，一方面鼓勵培養更多滑冰好手，一方面也能發展觀光，帶來經濟效益。
金妍兒起初曾積極參加市方活動，但她母親成立經紀公司後，一一年向市府發出通牒，表示金妍兒的肖像權等權利均歸經紀公司所有，甚至收回金妍兒放在高中母校展覽的滑冰鞋及獎狀等。此舉讓軍浦市議會跳腳，指控市方從金妍兒就讀小學起即提供經費支援，金妍兒卻未回饋鄉里。「金妍兒榮譽大道」的命名計畫，也因預算被砍無疾而終。