回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

揭/美國隊長小小筆記本裡面的祕密...

NOWnews/ 2014.04.13 00:00

國際中心/綜合報導

電影《美國隊長2:酷寒戰士》在美國上映不到一個月已累積90億票房,全台更是將近3億奪下最佳票房,劇情也引發網友討論,其中有眼尖的網友發現,沉睡70年的美國隊長,隨身攜帶的小筆記本,依據上映地點不同,內容也有所變化,推出10的版本的「在地化」筆記本。

根據國外網站Gizmodo指出,電影《美國隊長2:酷寒戰士》從冰凍中甦醒,對於一個沉睡70年的士兵,隨身攜帶一個筆記本記錄他所錯過的文化、歷史變革以及待辦清單,是再正常不過的事。

但有眼尖的網友發現,隨著上映國家的不同,筆記本的待辦清單會「因地制宜」,推出美國版、韓國版、墨西哥版、義大利版等10個國家版本。而記錄的內容大多是有趣的事物,看完都會令人莞爾一笑。

以美國版為例,美國隊長在筆記本記錄著「我愛露西」、「登陸月球」、「柏林圍牆」、「賈伯斯(蘋果)」、「迪斯可舞」、「泰式料理」、「星際大戰 / 迷航記」、「超脫樂團」、「洛基(洛基II?)」,另外還有靈魂樂王子馬文‧蓋伊(Marvin Gaye )的「麻煩的傢伙」。

但到了其他國家內容會有些微不同,除了最後一項靈魂樂王子馬文‧蓋伊(Marvin Gaye )的「麻煩的傢伙」之外,而韓國版則出現「朴智星」、義大利版則記錄著「世界盃」,共推出10個國家的版本。

「法國 98」、法國喜劇演員「路易.德菲內斯」、「Coluche」、「Daft Punk」、盧貝松電影「第五元素」、「泰式料理」、「星際大戰 / 迷航記」、「超脫樂團」、「洛基(洛基II?)」、「麻煩的傢伙」(圖/翻攝自Gizmodo網站)

史上第一位太空人「尤里.加加林」、名演唱家、詩人「弗拉基米爾.維索茨基」、「蘇聯解體」、電影「莫斯科不再相信眼淚」、「迪斯可舞」、「泰式料理」、「星際大戰 / 迷航記」、「超脫樂團」、「洛基(洛基II?)」、「麻煩的傢伙」(圖/翻攝自Gizmodo網站)

「Chikan...」、「馬拉度納上帝之手」、知名拉丁歌手「夏奇拉」、墨西哥太空人「Neri Uela」、諾貝爾獎得主「Octavio Paz」、「泰式料理」、「星際大戰 / 迷航記」、「超脫樂團」、「洛基(洛基II?)」、「麻煩的傢伙」(圖/翻攝自Gizmodo網站)

電視節目...」、「登陸月球」、「披頭四」、「世界盃決賽(1966)」、「史恩康納萊」、「泰式料理」、「星際大戰 / 迷航記」、「超脫樂團」、「洛基(洛基II?)」、Marvin Gaye 的「麻煩的傢伙」(圖/翻攝自翻攝自Gizmodo網站)

社群留言