記者林俊達／綜合報導
紅襪日籍終結者上原浩治右肩不適，何時能夠再度上場投球，有待進一步的檢查之後才能確定。
上原是在前一天對洋基系列賽第二戰賽前熱身時，感覺右肩不舒服，今天賽前接受記者詢問時，紅襪總教練John Farrell就表示，上原還是不能上。
上原則是表示，他自己覺得問題應該是不嚴重。
John Farrell說，上原可能會回波士頓檢查，會不會把這名終結者放進傷兵名單，現在還言之過早。
今天基襪第三戰賽前，上原還是有正常做賽前熱身，也做了200呎的遠投練習。
「明天第四戰之前，他還是會正常熱身，我們看看他能否負荷，再決定下一步該怎麼做。」John Farrell說。
做為球隊的終結者，39歲的上原浩治本季依舊表現稱職，5場出賽拿下 2次救援成功，5局的投球，投出7次的三振，還沒有失掉任何分數。
兩年前還在遊騎兵時，上原也曾因為右背肌受傷，進傷兵名單休養了兩個多月。
這次的情況感覺跟那次有類似，因此紅襪不敢大意，畢竟上原的角色對球隊來說，是非常重要的，問題不嚴重的話當然是最好。