回到頂端
|||
熱門: 財源滾滾 開工 走春

布袋戲進洗衣店 上天入地演聊齋

民生@報/陳小凌 2014.03.20 00:00
圖說:偶戲與真人演師同台玠戲。陳小凌攝影。

【文/陳小凌】去除彩樓,布袋戲進入現代洗衣店,偶戲與真人演師同台玠戲,重新詮釋「聊齋」,在台語、客語及京腔等不同語言間跳躍,山宛然和弘宛然布袋戲團與劇場導演王嘉明攜手「聊齋--聊什麼哉?!」21日至23日在實驗劇場,將傳統布袋戲結合現代劇場手法,偶師、樂師來到劇場舞台,一展劇場新布袋戲。

導演王嘉明打破傳統布袋戲彩樓框架搬演聊齋故事,將現代生活中的即景融入演出中,故事開場就是一群人在洗衣店一角喝茶聊天,牽引出弘宛然團長吳榮昌開始說古論今,布袋戲偶操演出以鬼、神、狐、妖、幻術等千變萬化的方式呈現的〈瞳人語〉、〈偷桃〉、〈二班〉、〈江中〉、〈蘇仙〉、〈布客〉等段落,隨著故事不同,舞台場景還會跟著改變,例如以布幕做出河水樣貌、拉長繩索讓戲偶攀升。

除了從《聊齋》發展出來的劇本,在排戲的過程中漸漸長出更豐富的細節,五個沒什麼鬼氣的故事,在人的加油添醋之下,生長的鬼影幢幢。舞台上設計了許多小細節,不僅增添生活的況味,櫃台、衣車處處是戲偶的舞台,穿梭虛實之間,彰顯布袋戲的舞台魅力與現代劇場的多樣性。

弘宛然團長吳榮昌所蒐集的三百多套戲偶服裝也為導演帶來舞台設計靈感,王嘉明戲稱人常常都是被衣服嚇到,這次以掛滿服裝的老派洗衣店做為舞台空間,劇組為此商借六百多套不同季節又色彩繽紛的衣服,打造出生活化的舞台空間。向來隱身幕後的偶師將與偶同台,扮演充滿溫情又搞笑的洗衣店店員,一轉眼又能出神入化的操偶說故事。

傳統布袋戲說書都由演師自由發揮故事情節,這回在現代劇場,被侷限在定點演出,對演師也是一大挑戰,要記走位和燈光的配合,連操偶也要顧及能讓觀眾看到戲偶最美的一面,劇情發展結合詩詞演唱者黃珮舒的客語新曲,增添一份婉約之美。購票洽兩廳院售票系統。

社群留言