●【能源盤後】存量增 WTI跌☆

石油期貨下跌5美分，昨天曾上漲到4週高點。能源情報署（Energy Information Administration, EIA）報告，原油存量增加642萬桶，創3個月高點。WTI從盤中下跌1.1%反彈，主因由於寒冷的氣候，對包括暖氣用油的燃料需求達近6年高點。

佛羅里達州能源分析集團公司（Energy AnalyticsGroup LLC）主任芬隆（Tom Finlon）說：「今天的油價主要是受到EIA報告和原油存量增加的影響。這項原油價格下跌的意義重大。」

紐約商品交易所3月交割的WTI下跌5美分，收在每桶97.36美元。全部石油期貨的交易量低於百日均量17%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe Exchange）3月交割的布倫特原油上漲44美分或0.4%，達到107.85美元。交易量低於百日均量11%。布倫特對WTI的溢價是10.49美元，相較之下昨天是10美元。

EIA報告顯示，原油存量上升到3億5760萬桶。增加642萬桶是將近彭博社訪查分析師預測中值增225萬桶的3倍。（譯者：中央社簡長盛）