駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）旗下的房貸銀行哈利法克斯今天在網站公布的聲明指出，去年第4季房價上揚1.9%，單以12月來看則下跌0.6%，為11個月來首度下降。12月平均房價17萬3467英鎊（28萬4800美元）。
哈利法克斯房市經濟師艾里斯（Martin Ellis）說：「越來越多跡象顯示，經濟復甦態勢獲得確立，加上預期失業下滑，應該會進一步提升消費者信心。這將增加更多民眾2014年考慮置產的可能性，因而支撐房市需求。」
哈利法克斯說，每月房價波動會「很劇烈」，並重申預測今年房價漲幅介於4%至8%。
在部分受到政府優惠措施的激勵下，房產市場獲得重生，房貸核准件數達到將近6年高點。房市活動大幅加溫已促使英國央行英格蘭銀行（BOE）終止其貸款融資計畫（FLS）下的房貸支援，官員已表示正在密切注意泡沫風險。（譯者：中央社徐崇哲）