預算協議過 美焦點轉如何支出

現在參、眾兩院將致力於草擬落實預算協議的支出法案，希望明年1月15日前通過。

民主黨拉到9名共和黨聯邦參議員倒戈，加上民主黨黨團全員到齊支持，參議院以64票對36票通過此案，隨即呈交給總統歐巴馬，預料歐巴馬將在20日前往夏威夷度耶誕假期前簽署成為法律。

眾議院上週以極大差距通過此案。

此案放寬原定明年元月1日實施的630億美元自動減支，是國會2013年達成的最後一項重大成果。本週參議院與眾議院預料會通過數項行政與司法提名案，之後休會到明年元月初。

參、眾兩院的預算專家，現在將根據今天通過的預算上限擬定一系列開支法案，落實此項協議，並擬定如何分配資金，提供從國家公園到軍方在內的數千項政府計畫資金。如果不能在明年元月15日前完成，今年10月間癱瘓華府的政府局部停擺就會再度重演。

今天通過的預算協議，將支出上限從2013年的9670億美元，提高到2014年的1.012兆美元，2015年再提高到1.014兆，近來因預算爭議混亂不休的國會，也將因此恢復部分常態。

許多共和黨人，包括參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）都投票反對此案，他們主張，此案微幅增加支出，超出2011年法律設定的上限。

不過，對其他人來說，國會多年來首度通過預算協議，倒讓他們鬆了一口氣。

國會通過協議後不久，參議員凱恩（Tim Kaine）表示：「這項妥協後的預算協議通過，我們將取代630億美元的非策略性減支，避免政府再度停擺，為我國整體經濟…恢復迫切需要的確定性。」（譯者：中央社鄭詩韻）