養傷2週復出 「豪」氣出擊拓荒者

上月28日林書豪右膝挫傷，休兵逾兩週，缺席6場比賽，昨天他特地在中文臉書用中文向球迷們報告近況，提到一開始復健時，每天都得在床上接受9小時冰敷，現在復元情況不錯，膝蓋幾乎不腫了。

豪哥已備好耶誕禮

休兵期間，林書豪表示，他有更多時間可以跟家人朋友相處，耶誕節的禮品他都挑好了，只差包裝，還缺一顆裝飾好的耶誕樹，同時他預祝所有粉絲們「耶誕快樂！」

展開客場連3征戰

火箭接下來將有3場西部客場征戰，全隊昨搭機前往波特蘭，豪爾德在飛機上狂拍隊友睡容，還分享到社群網站，林書豪則反拍豪爾德復仇，是一張睡到嘴張開吐舌的照片，豪小子搞笑地說：「兄弟，把你的舌頭收好。」

麥帥母喪 連2年遇打擊

總教練麥克海爾年邁的母親逝世，麥克海爾返回明尼蘇達奔喪，喪禮將在週六舉行，何時返隊還未定，目前暫由助理教練山普森擔任代理教頭，去年麥克海爾才遭遇喪女之痛，今年母親離世，全隊為教頭祈福、禱告，哈登表示，「教練是我們的領袖、心靈導師，希望他很快就能歸隊，我們會為他跟他的家人祈禱。」

火箭隊前天才湊齊10人練球，林書豪今天歸隊，但隊友帕森斯、史密斯與亞席克仍在傷兵名單中，帕森斯沒有完成全程練球，繼續接受背部治療，山普森表示，賽前會考量是否讓帕森斯上場。