德國經濟部今天公布，經季節性波動及通膨因素調整後，10月製造業訂單月減2.2%，9月經修正後月增3.1%。彭博社調查40名經濟師的預估中值為月減1%。經工作天數調整後，訂單年增1.9%。
歐元區擺脫史上最長衰退後難以穩住復甦，已拖慢德國經濟擴張速度。德國第3季成長全由內需貢獻。歐洲中央銀行（ECB）昨天預測，今年德國最大貿易夥伴歐元區經濟將萎縮0.4%，明年才擴張1.1%。
倫敦凱投宏觀公司（Capital Economics Ltd.）歐洲經濟師梅伊（Ben May）在報告出爐前表示：「未來幾個月，你不太可能見到德國或歐元區工業大幅加速，因此我們不認為這會大大提振經濟。」
這份報告顯示，國外訂單在10月減少2.3%，國內訂單也減少2%。歐元區需求減弱1.3%。
德國經濟部指出，今天的數據反映出大訂單「大幅波動」，使投資財訂單受壓抑，需求銳減5.2%。基本財訂單增加2.2%，消費財訂單增加0.6%。
德國經濟部表示：「工業品需求趨勢仍向上，這意味著未來幾個月產業繼續有正面發展。」
德國第2季經濟擴張0.7%後，第3季成長0.3%，央行聯邦銀行（Bundesbank）預測第4季將有起色。聯邦銀行今天上修今年成長預測，從6月預估的0.3%拉高到不超過0.5%；2014年展望也由1.5%上修至1.7%。（譯者：中央社尹俊傑）