美國供應管理協會（ISM）今天公布，ISM非製造業指數從前月的55.4降至5個月來最低的53.9。數值高於50顯示擴張，而彭博社調查經濟師的預估中值為55。
這份報告顯示，在企業依舊不願投資設備的情況下，當月接單和徵聘都趨緩。在此同時，海外市場復甦為美國製造業帶來助力，ISM本週稍早公布，美國製造業以2011年4月以來最快速度擴張。
皮爾龐特證券公司（Pierpont Securities LLC）首席經濟師史坦利（Stephen Stanley）在報告出爐前表示：「企業支出一直很弱，消費者則很穩定，成長表現普通，房地產業已經趨穩，至少暫時是這樣。」他指出，房市在2014年初應該會「恢復成長」以支撐服務業。
彭博社調查67名經濟師的預估值，介於53.5和57之間。從2009年7月（上波衰退告終1個月後）到今年10月，這項指數均值為53.9。
這項指數涵括公用事業、零售、醫療、房地產以及金融等產業，組成美國經濟將近9成。
ISM上月服務業新增訂單指數，從10月的56.8滑落至56.4。非製造業人力雇用指數由56.2掉到6個月低點52.5。商業活動指數自59.7下滑至55.5。
本週稍早公布的ISM製造業指數，出乎意料從前月的56.4攀升至57.3，創2011年4月以來新高。人力雇用、接單和出口指標都增強。（譯者：中央社尹俊傑）