回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

辜懷群談台灣加入國際戲劇協會

yam蕃薯藤新聞/陳志龍 特稿 2013.11.25 00:00
日前台灣申請通過加入聯合國教科文組織(UNESCO)旗下的「國際戲劇協會」(The International Theatre Institute)(簡稱ITI),可以說是台灣在1971年退出聯合國後,40年來最接近聯合國的一次,更難得是這次有賴民間單位的力量,走在官方之前,對聯合國組織作出主動申請,並獲得極好回應。蕃新聞試圖邀訪此次的申請單位「中華戲劇學會」的理事長─胡耀恆教授,,然因胡教授行程緊湊,轉由副會長辜懷群出面代為受訪。 作為聯合國教科文組織下最高級的表演藝術機構,ITI的名號不算特別響亮,辜懷群直率地說:「UNESCO這麼多年來,它雖然很大,但是它的活動辦來辦去都沒有讓人覺得它大得要死。換句話說是,文化始終不大,這麼講是比較對頭的。」 文化理論上是風行草偃,實際上是靜水流深。在台灣,表演藝術作為文化的一種,受制於市場規模與國際現實,而加入ITI最直接是擴展了台灣表演藝術團體的舞台,從更大方向來看,則是讓台灣能夠在國際上持續被看見。 「我的出發點純粹是,我們作戲劇的人只要有國際的能力就應該進國際的機構。第二,我們只要有不錯的產品,就應該讓國際人看到,不然我們的產品沒有辦法國際化,因此也不會有文化產業。最重要是你跟國際掛勾以後,你會發現市場的需要,然後你會調整你的東西,或者你永遠不調整,依靠自己的市場。但是你就有選擇你要不要去。你如果不跟國際掛勾你就什麼選擇都沒有。所以跟國際掛勾真正的重點是給產業一個選擇。」 辜懷群認為,藉由ITI這樣的國際組織,除了每年在不同國家舉辦的代表大會外,會員國也必須在自己國家舉辦「國際舞蹈日」與「世界戲劇日」活動,「台灣過去這麼多年沒有ITI活動,因為我們不是會員。現在有了以後可以自己辦,也可以約隔壁的(國家)一起辦,然後漸漸擴大,以UNESCO為傘,對我們來講名義上就是一件比較好的事情。」但這同時面臨了一個問題,經費呢?辜懷群正色道:「ITI每年舉辦大會的地點都在不同國家。第一你要找人去,第二你要去募經費參加。」 文化,理論上錢應該是次要的,實際上卻往往是最致命的。許多文化活動除了申請官方補助外,向外籌資募款,包括尋求企業贊助等都是支持文化活動繼續發展的方法,甚至就說是手段吧。而以這次台灣加入聯合國組織的例子來看,政府更應該走在企業之前,除了率先表態支持外,相關部門包括文化部、外交部等是否也能提供實際上的協助也十分重要。 台灣總是千方百計要加入核心的國際組織,卻往往事與願違,在國際政治現實下外交頻頻受挫,但取道文化何嘗不是成功的突圍。只是在民間積極為台灣爭取國際發聲的空間時,政府是否能成為最大的後盾,不僅決定國家對文化發展的態度,更展現台灣對於爭取國際空間的積極程度。現在,民間力量已經開了一扇門,政府單位是否能跟上腳步,值得期待。 「國際劇協 台灣分會」已經正式成立,首任主席為中華戲劇學會前理事長胡耀恆,4位副主席分別是平珩、梁志民、辜懷群與朱宗慶。明年起,台灣可望與其他國家一同參與國際文化事務的交流與討論。最後,辜懷群也邀請台灣的表演藝術團體共同參與:「歡迎加入,越多越好。只要加入了以後,凡是國際劇協還有UNESCO的活動,大家都可以收到通知。但是之於全國來講,其實我們都進去了,沒有說你絕對要是會員才可以這樣。但我會鼓勵大家通通來參加的意思是,因為一年一度只有一個戲劇日跟一個舞蹈日,何不大家合在一起辦點有趣的、漂漂亮亮的活動,讓世界上的人耳目一新呢?」

社群留言